El intendente Julio Alak recibió este martes 29 de septiembre en el Palacio Municipal de La Plata a Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). La visita precede a la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, que se desarrollará el 1 y 2 de octubre en la capital bonaerense. La discusión que llega a La Plata es mucho más profunda que elegir palabras sencillas: plantea cuánto entiende un ciudadano de aquello que decide el poder.
El encuentro se realizó en el Salón Dorado, donde Muñoz Machado fue declarado Visitante Ilustre y Huésped de Honor y recibió la Llave de la Ciudad. Participaron también Sergio Torres, presidente de la Suprema Corte de Justicia bonaerense, y Rafael Felipe Oteriño, titular de la Academia Argentina de Letras. La Plata recibió así a una de las máximas autoridades mundiales de la lengua española antes de convertirse durante dos jornadas en punto de encuentro iberoamericano. La Municipalidad formalizó además su incorporación a la Red Panhispánica.
La agenda tiene una dimensión considerable: la convención reunirá más de 250 ponencias distribuidas en más de 40 mesas y abordará seis grandes ejes, desde el lenguaje de los poderes públicos hasta la inteligencia artificial, la accesibilidad cognitiva y la comunicación especializada. En los pasillos del encuentro habrá una pregunta incómoda para cualquier burocracia: de qué sirve reconocer un derecho si el ciudadano no consigue entender cómo ejercerlo. La RAE y la Suprema Corte bonaerense son las instituciones convocantes, mientras la Academia Argentina de Letras participa como anfitriona académica.
Ese fue precisamente el corazón del mensaje de Alak durante la ceremonia. El jefe comunal vinculó comprensión y acceso a la Justicia y sostuvo que “El derecho a comprender es parte inseparable del derecho a la justicia”. La frase mete el dedo en una vieja llaga estatal: expedientes, resoluciones, ordenanzas y trámites pueden ser jurídicamente impecables y, al mismo tiempo, incomprensibles para quien debe obedecerlos. La adhesión municipal a la Red abre ahora el desafío de trasladar esa declaración institucional al lenguaje cotidiano que utiliza la administración con los vecinos.
Muñoz Machado fue todavía más lejos al presentar la claridad como una obligación de las instituciones y un derecho ciudadano. La Red nació en 2022 y busca extender criterios comunes de comunicación comprensible a los distintos países de habla española. El lenguaje claro deja entonces de ser una cuestión estética: pasa a discutir la relación concreta entre ciudadanos, Justicia, gobiernos y organismos públicos. El director de la RAE sostuvo además que la cita platense tendrá características históricas por su dimensión y anticipó una fuerte presencia del debate sobre inteligencia artificial.
Ahí aparece uno de los asuntos más novedosos de la convención. Inteligencia artificial y tecnología del lenguaje conforman uno de sus seis ejes, junto con la comunicación estatal, la formación profesional y ciudadana, la accesibilidad y el español especializado. La tecnología puede simplificar el idioma del Estado, pero también puede crear nuevas barreras si las máquinas terminan hablando un lenguaje que las personas tampoco comprenden. Muñoz Machado advirtió precisamente sobre el surgimiento de formas de comunicación digital difíciles de interpretar y señaló que las academias trabajan sobre el impacto lingüístico de estas tecnologías.
La elección de La Plata tampoco es un detalle protocolar. Las dos convenciones anteriores se realizaron en Madrid en 2024 y Lima en 2025, mientras que la tercera tendrá como sede a la capital bonaerense. Por dos días, una discusión que atraviesa administraciones, tribunales, universidades y nuevas tecnologías tendrá su mesa principal en la ciudad. El programa contempla especialistas y representantes internacionales, sesiones simultáneas y una declaración final destinada a fijar criterios y compromisos para el desarrollo de la Red.
El encuentro culminará con la denominada “Declaración de La Plata” y una sesión de cierre encabezada por Muñoz Machado, Torres y Oteriño, con participación virtual del secretario general iberoamericano Andrés Allamand. El verdadero examen comenzará después de las fotos, los diplomas y la Llave de la Ciudad: comprobar si las instituciones convierten el lenguaje claro en práctica cotidiana. Para la Municipalidad, que acaba de adherir formalmente a la Red, esa vara también correrá puertas adentro cada vez que un vecino reciba una resolución, intente realizar un trámite o necesite entender qué está decidiendo el Estado.
Santiago Muñoz Machado fue distinguido por la Municipalidad como Visitante Ilustre y Huésped de Honor y recibió la Llave de la Ciudad. La Plata será sede el 1 y 2 de octubre de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. Habrá más de 250 ponencias y más de 40 mesas. La Municipalidad formalizó su adhesión a la Red y el encuentro finalizará con la “Declaración de La Plata”.
Recibimos en #LaPlataCapital a Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, a quien tuvimos el honor de distinguir como Visitante Ilustre y Huésped de Honor de nuestra ciudad, junto al presidente de la Suprema Corte de Justicia bonaerense, Sergio Torres, y el presidente de la Academia Argentina de Letras, Rafael Oteriño. En el marco de su visita, formalizamos además la adhesión de La Plata a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, reafirmando nuestro compromiso con una comunicación pública clara y comprensible para todos. Porque el derecho a comprender también es parte del derecho a la justicia y una condición fundamental para acercar cada vez más las instituciones a la comunidad.
— Julio Alak (@Julio_Alak) September 29, 2026
