"rata))" :